ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG UND NUTZUNGUNGSBEDINGUNGEN („VERTRAG“)

DIESEN VERTRAG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, BEVOR SIE EIN ABONNEMENT FÜR DIE TELEMETRIE- ODER AUFTRAGSDATENLÖSUNG ERWERBEN, DARAUF ZUGREIFEN, SIE AKTIVIEREN ODER NUTZEN

Vielen Dank für Ihr Interesse, ein Abonnement für die Telemetrielösung zu erwerben. Dieser Vertrag enthält wichtige Angaben bezüglich Ihres (i) bezahlten Abonnements, Probeabonnements oder sonstigen Abonnements („Abonnement“) für die Telemetrie- oder Auftragsdatenlösung („Lösung“) und der für Abonnementen und für Andere verfügbaren Webseite https://www.fusesmartfarming.com/ („Webseite“), und (ii) der Nutzung bestimmter Informationen oder Daten (mit Ausnahme von personenbezogenen Daten) („Daten“) von und über die Landmaschinen, die ggf. in Zusammenhang mit der Lösung, aufgezeichnet und übermittelt werden. Informationen zu persönlichen Daten, die im Zusammenhang mit dem Service erhoben werden können, finden Sie in der AGCO-Datenschutzerklärung unter https://www.agcocorp.com/privacy/

Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und der AGCO Corporation, Duluth, GA, USA („AGCO“ oder „wir“ oder „uns“), die alle vorherigen Angebote, Repräsentationen oder Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien in Bezug auf die Lösung ersetzt. Wenn Sie mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, dürfen Sie weder auf die Lösung zugreifen, noch sie aktivieren oder nutzen. Sie bestätigen durch „Akzeptieren“ der Bedingungen dieses Vertrags und/oder durch Aktivieren bzw. Nutzen der Lösung, dass Sie diesen Vertrag abschließen, entweder im Rahmen eines Geschäfts und nicht als ein Verbraucher, oder aber auf Grundlage Ihrer Zustimmung, dass der Inhalt dieses Vertrags eine Lizenzierung von Rechten darstellt, die nicht für den privaten, häuslichen, sozialen oder Freizeitgebrauch vergeben werden, wie das normalerweise bei Verbrauchern der Fall ist.

DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS BITTE SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE EIN ABONNEMENT ERWERBEN, AUF DIE WEBSEITE ODER DIE LÖSUNG ZUGREIFEN, DIESE AKTIVIEREN ODER NUTZEN. DURCH „AKZEPTIEREN“ DIESER BEDINGUNGEN, ABSCHLIESSEN EINES ABONNEMENTS, ZUGREIFEN, AKTIVIEREN ODER NUTZEN DER WEBSEITE ODER DES SERVICES STIMMEN SIE ZU, DASS SIE DURCH DIESEN VERTRAG RECHTLICH GEBUNDEN SIND. WENN SIE DIESEM VERTRAG NICHT ZUSTIMMEN, SOLLTEN SIE DIESEN VERTRAG WEDER „AKZEPTIEREN“ NOCH AUF DIE WEBSEITE ODER DIE LÖSUNG ZUGREIFEN BZW. DIESE AKTIVIEREN ODER NUTZEN.

Einschränkungen der Lösung. Die Lösung beruht auf drahtlosen Kommunikationsnetzwerken und dem Satellitennetzwerk des globalen Positionierungssystems (Global Positioning System „GPS“). NICHT ALLE LÖSUNGEN SIND ZU JEDER ZEIT ÜBERALL VERFÜGBAR, INSBESONDERE IN ABGELEGENEN GEGENDEN ODER GESCHLOSSENEN BEREICHEN BZW. IN ALLEN FAHRZEUGEN. Die Gegend, in der Sie arbeiten, kann die von uns angebotene Lösung beeinträchtigen. Die Lösung funktioniert nur an Orten, an denen wir einen Mobilfunkanbieter für Solution in dieser Gegend beauftragt haben, und auch nur, wenn der Mobilfunkanbieter dort, wo und wann Solution benötigt wird, über technische Kompatibilität, Reichweite, Netzwerkkapazität und Empfang verfügt. Lösungen, die die Standortinformationen Ihres Fahrzeugs nutzen, funktionieren nur, wenn GPS-Satellitensignale störungsfrei an diesem Ort verfügbar und mit Ihrem Fahrzeugsystem kompatibel sind.

IHR FAHRZEUG MUSS FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER LÖSUNG ÜBER EINE FUNKTIONIERENDE ELEKTRIK VERFÜGEN.

Software-Updates. Lösung beinhaltet Software, die AGCO Ihnen zur Verfügung stellt („Software“). Sie erhalten die Nutzungsrechte an der Software in Form einer Lizenz, d. h., sie wird nicht an Sie verkauft. Dabei muss die ggf. gelegentlich aktualisiert oder geändert werden. Sie stimmen zu, dass AGCO die Software in Ihrem Fahrzeug ohne weitere Benachrichtigung oder Einverständnis aus der Ferne ändern oder aktualisieren darf. Beispielsweise können diese Aktualisierungen oder Änderungen den ordnungsgemäßen Betrieb Ihrer Betriebsmittel erhalten oder verbessern. Durch diese Softwareaktualisierungen oder -Änderungen können in Ihren Betriebsmitteln gespeicherte Daten verändert oder gelöscht werden. Wir sind für veränderte oder gelöschte Daten aufgrund einer Softwareaktualisierung oder -Änderung nicht haftbar.

Geistiges Eigentum. Die Lösung ist durch Gesetze und internationale Verträge zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Alle Rechte an der Lösung sind Eigentum von AGCO oder den Zulieferern und nichts in diesem Vertrag überträgt oder übergibt Ihnen ein Recht, einen Rechtstitel oder einen Rechtsanspruch an der Lösung.

Lizenz. AGCO erteilt Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche, örtlich und zeitlich begrenzte Endbenutzerlizenz zur Aktivierung und Nutzung der Lösung und der Webseite. Sie dürfen die Lösung nicht an Dritte vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder verleihen. AGCO behält sich das Recht vor, die Rechte an der Lösung und zu diesem Zweck, aus diesen Vertrag zu übertragen. In diesem Fall benachrichtigt AGCO Sie darüber gemäß dem Abschnitt mit der Überschrift ÄNDERUNGEN AN DEN BEDINGUNGEN UND AN DER LÖSUNG.

Kein Reverse-Engineering. Sie dürfen die Lösung nicht dekompilieren, disassemblieren oder durch Reverse-Engineering entschlüsseln, es sei denn, dies ist ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich durch anwendbares Recht zugelassen.

ÄNDERUNGEN AN DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND AN DER LOSUNG: WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS JEDERZEIT ZU ÄNDERN. ALLE ÄNDERUNGEN TRETEN AB BEKANNTGABE DER NEUREGELUNGEN AUF DER WEBSEITE IN KRAFT. DER AKTUALISIERTE VERTRAG ENTHÄLT DAS DATUM DER BEKANNTGABE, AN DEM DIE ÄNDERUNGEN IN KRAFT GETRETEN SIND. IHRE WEITERE NUTZUNG DER LÖSUNG NACH DER ONLINE-BEKANNTGABE DER ÄNDERUNGEN STELLT IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN ÄNDERUNGEN DAR. ÜBERPRÜFEN SIE REGELMÄSSIG DEN VERTRAG (EINSCHLIESSLICH DES DATUMS DES INKRAFTTRETENS) UND DER GELTENDEN RICHTLINIEN, UM DIE FÜR IHRE NUTZUNG DER LÖSUNG UND DER WEBSEITE GELTENDEN BEDINGUNGEN NACHZUVOLLZIEHEN. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesem Vertrag vornehmen, die sich nach unserem Ermessen nachteilig auf Ihre Nutzung der Lösung auswirken werden, veröffentlichen wir entweder eine Mitteilung auf der Webseite mit dem Inhalt, dass der Vertrag geändert wurde, sowie das Datum des Inkrafttretens oder wir senden Ihnen eine Mitteilung mit der Beschreibung dieser Änderungen und dem Datum des Inkrafttretens zu. Falls ein potenzieller Konflikt zwischen diesem Vertrag und den Bedingungen eines Angebots für die Lösung auftritt, gelten die Vertragsbedingungen.

Kündigung. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Ihr Abonnement zu kündigen, wenn Sie es versäumen, fällige Beträge fristgemäß zu entrichten, diesen Vertrag verletzen oder brechen oder aus sonstigen Gründen nach unserem eigenen Ermessen. Wenn Ihr Abonnement gekündigt wurde, müssen Sie weiterhin alle ausstehenden Beträge entrichten, die bis zum Kündigungsdatum aufgelaufen sind, einschließlich aller hier beschriebenen Kosten.

Eigentümerwechsel. Wenn Sie Ihr Gerät mit der Lösung verkaufen, müssen Sie sicherstellen, dass das Abonnement vor der Übertragung des Eigentums gekündigt wird, um eine unrechtmäßige Anzeige oder Überwachung des neuen Eigentümers zu vermeiden, der nicht an dieser Vereinbarung beteiligt ist. Wenn der neue Eigentümer die Lösung aktivieren möchte, muss er ein neues Abonnement für sich selbst abschließen.

Support-Serviceleistungen. AGCO und seine Händler können Ihnen Support-Serviceleistungen für die Lösung („Support-Serviceleistungen“) anbieten.

Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften. Sie müssen alle geltenden Gesetze in Bezug auf die Nutzung der Lösung einhalten, einschließlich aller geltenden Datenschutzgesetze.

Produkte von Fremdanbietern. Wenn Sie auf Produkte oder Serviceleistungen Dritter zugreifen oder diese nutzen, gelten die Bedingungen in Bezug auf diese Produkte oder Serviceleistungen Dritter ebenfalls, und Sie können AGCO nicht für Ihren Zugriff auf die Produkte oder Serviceleistungen Dritter oder deren Nutzung haftbar machen.

Beendigung des Vertragsverhältnisses. Unbeschadet aller weiteren Rechte kann AGCO, falls Sie sich nicht an die Vertragsbedingungen halten oder aus beliebigen anderen Gründen, diesen Vertrag ohne Konventionalstrafe beenden. Falls AGCO diesen Vertrag beendet, ist eine Erstattung bereits bezahlter Gebühren nicht möglich.

Keine Garantie. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS DIE WEBSEITE UND DEREN INHALT SOWIE DIE FUNKTIONALITÄT DER LÖSUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR, D. H. „SO WIE SIE SIND“ UND „WIE VERFÜGBAR“, ANGEBOTEN WERDEN. DAS UNTERNEHMEN UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE LÖSUNG, DER ZUVERLÄSSIGKEIT, DES VORHERSAGEWERTS, DER VOLLSTÄNDIGKEIT, DER RECHTZEIGKEIT ODER DER GENAUIGKEIT DER IM SERVICE ENTHALTENEN INFORMATIONEN, ODER DASS IHR ZUGRIFF AUF DIE LÖSUNG ODER DIE WEBSEITE BZW. DEREN NUTZUNG EINSCHLIESSLICH ALLER UPDATES STÖRUNGSFREI, FEHLERFREI ODER RECHTZEITIG ERFOLGEN KANN. ALLE DIESE GARANTIEN (EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSANSPRUCH UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER) WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN. AGCO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR ODER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INFORMATIONEN, TEXTEN, GRAFIKEN, LINKS ODER ANDEREN ELEMENTEN DER LÖSUNG. AGCO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE ÜBERTRAGUNG EINES COMPUTERVIRUS, EINES WURMS, EINER ZEITBOMBE, EINER LOGIKBOMBE ODER ÄHNLICHEN COMPUTERPROGRAMMEN ENTSTEHEN.

Datenerfassung. Nach der Aktivierung beginnt die Lösung mit Datenübertragung, und die Lösung und der Standort können von einem Sensor an der Maschine gesammelte Daten, Daten und möglicherweise auch persönliche Daten („Daten“) erfassen, aufzeichnen und übertragen, einschließlich Daten zur Maschinenposition, Verfolgung, Überwachung und Aktivität oder anderer Daten, die von einem Sensor an der Maschine erfasst werden, wie z. B. Motordrehzahl, Zapfwellendrehzahl, Hauptschalter, Ernte, Düngemittel, Pestizide und/oder Kraftstoffverbrauch. Die Art und Menge der erfassten Daten variieren je nach Maschinentyp und kann sich jederzeit ohne Ankündigung ändern. Während des Einsatzes der Lösung kann Ihr Fahrzeug über das GPS-Satellitennetzwerk geortet werden. Wenn Ihre Landmaschine nicht nur von Ihnen verwendet wird, müssen Sie alle Bediener der Landmaschine über die Ortbarkeit informieren.

Datenspeicherung. Zur Bereitstellung der Lösung speichert AGCO die Daten für einen Zeitraum von maximal 18 Monaten während der Dauer Ihres Abonnements und die folgenden für fünf Jahre („Datenspeicherfrist“). AGCO kann nach eigenem Ermessen die Lösungs-Daten nach der Speicherfrist oder unmittelbar nach der Kündigung oder nach Ablauf des Abonnements vernichten. AGCO speichert die Lösungs-Daten in Florida (USA) oder im Europäischen Wirtschaftsraum.

Datenaustausch. AGCO stimmt zu, dass Sie der Eigentümer alle Informationen und Daten über die Landmaschine sind, die über die Webseite und die Lösung verfügbar sind. Durch die Aktivierung der Lösung wird die Datenübertragung der Maschine an AGCO sofort gestartet. Darüber hinaus verfügen einige Lösungen über ein „Datenaustausch“-Feld. Wenn Sie das Feld „Datenaustausch“ aktivieren, wird die gemeinsame Nutzung von Daten mit dem ausgewählten Händler gestartet.

Hierdurch gewähren Sie Ihrem ausgewählten Händler, AGCO sowie deren Tochtergesellschaften (Anhang A) und ihren Dienstleistern (kollektiv die „Lizenzempfänger“) einen gebührenfreie, weltweite, unbefristete und nicht exklusive Lizenz für den Zugriff, die Nutzung, die Speicherung und die sonstige Verarbeitung aller Lösungs-Daten Ihrer Landmaschine zu dem Zweck, (i) den Status sowie die Leistung der Maschine zu überwachen und zu analysieren; (ii) der Unterstützung der laufenden Produktentwicklung und -verbesserung; und (iii) der Abwehr von Ansprüchen Ihrerseits oder Dritter in Bezug auf die Landmaschine und den damit verbundenen Lösungs-Daten gegenüber den Lizenzempfängern. Diese Lizenz wirkt sich nicht auf die für Sie geltenden Datenschutzrechte aus, die in der Datenschutzerklärung unter https://www.agcocorp.com/privacy/ erläutertaufgeführt sind. .

Wenn Sie sich entschließen, die Daten mit Dritten über Lösungs-API auszutauschen, unterliegen alle an Dritte übertragenen Daten dem Vertrag zwischen Ihnen und der dritten Vertragspartei.

Wenn Ihre Landmaschine von anderen Personen außer Ihnen betrieben wird, müssen Sie jeden Bediener über den zuvor genannten Datenaustausch informieren.

Wenn Sie sich als Eigentümer der Daten entscheiden, die Lösungs-Daten für einzelne Landmaschinen nicht freizugeben, deaktivieren Sie lediglich das Feld „Datenaustausch“ für diese Landmaschine. Sie erkennen an, wenn Sie das Kästchen „Datenaustausch“ nicht aktivieren, wobei Sie trotzdem Zugriff auf Ihre Lösungs-Daten auf der Webseite haben, Ihr Servicehändler keine Möglichkeit hat, diese Landmaschine zu überwachen. Sie stimmen zu, dass (i) weder AGCO noch die AGCO-Händler für die Unmöglichkeit der Überwachung des Fahrzeugs haften, und (ii) dass Support-Serviceleistungen erst dann wieder verfügbar sind, wenn Sie das Feld „Datenaustausch“ aktivieren. Sie stimmen außerdem zu, dass alle von Ihnen erworbenen Support-Serviceleistungen sofort beendet werden, sobald Sie sich gegen die Datenfreigabe entscheiden. BITTE BEACHTEN SIE, DASS AGCO STETS EINBLICK IN DIE VON IHRER AKTIVIERTEN MASCHINE ÜBERTRAGENEN DATEN HAT.

So verwenden wir Ihre persönlichen Daten

Sie erkennen an, dass die Lösungs-Daten persönliche Daten über Sie enthalten können (z. B. Ihren Standort). Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließlich gemäß unserer Datenschutzerklärung unter https://www.agcocorp.com/privacy/.

Um die Fortführung dieser Dienstleistung zu gewährleisten, behält sich AGCO das Recht vor, einen autorisierten AGCO-Händler zum Hauptdienstleister zu ernennen. Im Falle einer solchen Änderung erhalten Sie eine Benachrichtigung über die Änderung. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, können Sie einen anderen Händler auswählen, indem Sie sich bei Ihrem Lösungs-Konto anmelden und einen anderen Händler aus der Liste auswählen. Sie sind jederzeit berechtigt, von AGCO die Identität Ihres Servicehändlers und der von AGCO gelegentlich beauftragten Dritten unter DataPrivacy@agcocorp.com anzufordern.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST AGCO ODER EIN LIZENZEMPFÄNGER IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG DER LÖSUNGS-DATEN UND DER WEBSEITE SCHADENERSATZPFLICHTIG (EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE BESCHRÄNKUNG AUF ENTGANGENE GEWINNE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER DATENVERLUSTE), DIE SICH ERGEBEN AUS: (I) DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT EINER NUTZUNG DER LÖSUNG ODER DER WEBSEITE; ODER (II) DER UNFÄHIGKEIT SEITENS AGCO ODER DES LIZENZEMPFÄNGERS, DIE LEISTUNG DER LANDMASCHINE ZU ÜBERWACHEN UND EMPFEHLUNGEN IN BEZUG AUF SERVICE UND WARTUNG DER LANDMASCHINE ABZUGEBEN, AUCH WENN AGCO ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. WEDER AGCO NOCH EIN LIZENZEMPFÄNGER DER LÖSUNGS-DATEN HAFTEN FÜR DATENVERLUSTE ODER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH ENTGANGENER GEWINNE) UND ANDERE SCHÄDEN, GANZ GLEICH, OB SIE AUS VERTRAGSHANDLUNG, AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN. AGCO HAFTET NICHT FÜR DEN INHALT DER LÖSUNG ODER TEILEN DAVON, INSBESONDERE NICHT FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN, VERLEUMDUNG, VERLETZUNG VON ÖFFENTLICHKEITSRECHTEN, DATENSCHUTZ, MARKENRECHTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, KÖRPERVERLETZUNG, VERLUST DER PRIVATSPHÄRE, PERSÖNLICHKEITSRECHTE ODER OFFENLEGUNG VERTRAULICHER INFORMATIONEN.

Beilegung von Streitigkeiten. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Georgia, USA, und wird in Einklang mit diesen - unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts - ausgelegt. Nach Ermessen von AGCO werden alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus diesem Vertrag ergeben, in Zusammenhang damit stehen oder die sich aus den darin vorgesehenen Transaktionen ergeben, durch eine endgültige und verbindliche Schlichtung gemäß der Handelsschiedsgerichtsbarkeit der American Arbitration Association (US-amerikanische Schiedsgerichtsorganisation) in Gwinnett County, Georgia, entschieden. Der Schiedsspruch wird schriftlich festgehalten und enthält den detaillierten Tatbestand und die Rechtsfolgen sowie eine Darstellung der bereitgestellten Rechtsmittel. Der Schiedsspruch ist ausdrücklich durchsetzbar und die Entscheidung kann jedem zuständigen Gericht vorgelegt werden. Falls AGCO sich gegen eine Schlichtung entscheidet, wird die Streitigkeit, Meinungsverschiedenheit oder der Anspruch ausschließlich vor dem Landes- oder Oberlandesgericht von Gwinnett County, Georgia, USA oder dem US-amerikanischen Bezirksgericht für den nördlichen Bezirk von Georgia, Abteilung Atlanta und an keinem anderen Gerichtsort oder keiner anderen Gerichtsbarkeit entschieden. Die Vertragsparteien unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsort und stimmen der Klagezustellung zu, die von diesem Gericht ausgestellt oder zugelassen wird. Soweit anwendbar, stimmen die Parteien ausdrücklich darüber überein, die Anwendung der Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von diesem Vertrag auszuschließen.

Anhang A

Tochtergesellschaften von AGCO, denen eine Lizenz an den Daten durch die Aktivierung des Services gewährt wird. Die aktuelle Liste der AGCO-Tochtergesellschaften finden Sie unter https://www.agcocorp.com/contact/facilities-list.html.

Weitere Informationen erhalten Sie unter DataPrivacy@agcocorp.com