FAQ
1. Come iniziare a usare la soluzione Connect
Qual è la procedura iniziale per usare la soluzione Connect?
Crea un account sul sito www.agcoconnect.com. Dovrai inserire il tuo indirizzo e-mail e accettare le Condizioni per l’utilizzo.
In seguito, riceverai un’e-mail di conferma. Segui le istruzioni contenute nell’e-mail. A questo punto, puoi attivare il tuo account e accedere ad AGCO Connect sul sito www.agcoconnect.com.
Controlla anche la cartella di posta indesiderata. Poiché le e-mail vengono filtrate dai server riceventi, non possiamo garantire che la mail di conferma arrivi senza finire nella cartella di posta indesiderata. La mail verrà inviata da “no-reply.agcoconnect@agcocorp.com”
Una volta effettuato l’accesso, seleziona la schermata La mia flotta dal pannello di navigazione sulla sinistra e fai clic su Aggiungi macchina. Avrai bisogno del numero di telaio del trattore (numero VIN) per ciascuna macchina da attivare. È possibile reperire il numero VIN sotto il coperchio fusibili sul lato destro del sedile dell’operatore o, in alternativa, sulla targhetta in metallo montata sul lato posteriore all’esterno della macchina.
Dentro Connect, fai clic su Aggiungi macchina, quindi inserisci il paese e il concessionario / centro manutenzione di appartenenza e altri dettagli.
Dopo aver aggiunto la tua macchina, il fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato si occuperà di verificare il tuo account.
AGCO Connect è disponibile anche come app per dispositivi mobili sul tuo iPhone o iPad presso l’AppStore o per i tuoi dispositivi Android da Google Play. Per l’applicazione per dispositivi mobili si utilizza lo stesso account della versione desktop.
Nota: l’app per dispositivi mobili non si può utilizzare per creare un account utente. L’account utente deve essere creato tramite un browser Internet sul sito www.agcoconnect.com.
Su quali macchine posso utilizzare AGCO Connect?
AGCO Connect può essere utilizzato per le macchine AGCO dotate di dispositivo di telemetria. Per verificare se la tua macchina è predisposta per AGCO Connect, utilizza il nostro registro VIN Connect.
2. Uso della soluzione Connect
Come utilizzo il servizio AGCO Connect su un computer desktop?
Accedi al sito www.agcoconnect.com. Se non hai ancora creato un account, segui le linee guida introduttive descritte nella sezione 1.
La soluzione Connect fornisce svariate informazioni in tempo reale. Ad esempio, gli utenti accedono ai dati storici e in tempo reale per diverse misurazioni, dalla pressione di sovralimentazione e temperatura dell’olio alla velocità della presa di forza e stato della trasmissione. Puoi inoltre individuare il momento in cui il trattore deve essere sottoposto a manutenzione. Oltretutto, le istruzioni di funzionamento sono facilmente disponibili.
Come utilizzo Connect su un tablet o un dispositivo mobile?
L’utilizzo di Connect su smartphone e tablet è estremamente pratico. L’app per dispositivi mobili gratuita per iphone e ipad è disponibile presso l’app store o Google Play per Android.
È necessario effettuare l'accesso sull'app per dispositivi mobili per ciascuna sessione?
No, non è necessario effettuare l’accesso ogni volta che si utilizza l’app per dispositivi mobili. L’app conserva le informazioni di accesso per facilitare l’uso giornaliero.
Su quali smartphone e tablet si può utilizzare Connect?
Sui dispositivi iOS (iPhone e iPad), l’applicazione per dispositivi mobili Valtra Connect utilizza le versioni iOS 10 – 11. Sui dispositivi mobili Android, è necessaria la versione Android 6 – 8.
Non è ancora disponibile una versione specifica per l’app destinata ai tablet. Tuttavia, è possibile scaricare e utilizzare l’app per dispositivi mobili Connect su tablet o usare la versione desktop su un browser andando al sito www.agcoconnect.com.
Su quali browser web per computer desktop posso utilizzare Connect?
Connect funziona con le più comuni e recenti versioni di browser web. Mozilla è il browser web più consigliato, mentre le versioni di Internet Explorer prima della 11.0 non supportano l’uso di Connect.
I dati vengono persi in caso di interruzione della connessione Internet?
In caso di perdita del segnale del cellulare, la macchina continuerà a raccogliere e memorizzare dati fino al ripristino del segnale. Raccoglierà dati per 48 ore, quindi le informazioni più vecchie verranno eliminate per far posto alle nuove.
In che modo l'app per dispositivi mobili avverte l'utente della rilevazione di un guasto nel trattore?
Grazie all’intensità del segnale del cellulare, il servizio informerà immediatamente il fornitore dei servizi di manutenzione in caso di rilevamento di un guasto. Il fornitore dei servizi di manutenzione può individuare la causa della comparsa del codice guasto con l’aiuto del rilevatore di guasti AGCO Connect. Inoltre, il servizio informerà immediatamente l’utente del rilevamento del guasto. L’interfaccia utente include le informazioni sul codice guasto e un pulsante “chiama ora” attraverso il quale l’utente può mettersi in contatto direttamente con il fornitore dei servizi di manutenzione.
Il fornitore dei servizi di manutenzione corregge i guasti rilevati all'insaputa del cliente?
Il servizio informerà il fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato del rilevamento del guasto. Il fornitore dei servizi di manutenzione risolverà il problema solo dopo il consenso del cliente.
3. Aggiunta di più trattori o utenti alla soluzione Connect
Quanti trattori si possono aggiungere alla soluzione Connect?
Il numero di trattori che si può aggiungere alla soluzione è illimitato e puoi aggiungere tutti i trattori AGCO compatibili registrandoli nel sistema sul sito www.agcoconnect.com. Se desideri modificare in seguito il numero di trattori monitorati, puoi apportare le modifiche sul sito www.agcoconnect.com.
Il proprietario del trattore può concedere l'accesso al servizio anche ai suoi dipendenti?
Sì, il proprietario del trattore può concedere l’accesso anche ai suoi dipendenti. Questo è possibile condividendo la macchina con un utente di cui si aggiunge l’indirizzo e-mail. L’utente in questione deve attivare il proprio account secondo le modalità descritte nella sezione 1.
Quanti dipendenti si possono aggiungere a Connect?
Il numero di utenti è illimitato.
Il proprietario del trattore può gestire l'accesso dei dipendenti alle informazioni di trattori diversi?
Il proprietario del trattore può limitare l’accesso dei dipendenti alle informazioni di trattori diversi.
How can the tractor owner manage employees’ access to the tractor data?
Il proprietario del trattore può gestire l’accesso dei dipendenti al flusso di dati di trattori diversi accedendo al sito www.agcoconnect.com.
4. Nome utente e password
Cosa faccio se mi dimentico la password?
Puoi ripristinare la password sul sito www.agcoconnect.com facendo clic su “password dimenticata” in basso nella pagina di accesso e inserendo il tuo indirizzo e-mail. Il servizio invierà un’e-mail con un link per creare una nuova password.
Posso utilizzare la mia scheda SIM nell'unità telemetrica del trattore?
No, il servizio AGCO Connect è integrato nel sistema di AGCO pertanto l’uso di un collegamento dati proprio di un utente non è consentito.
5. Prezzi
Cosa comprende il prezzo del servizio?
Il prezzo del servizio comprende: telecomunicazioni, funzionalità, backup e un sistema operativo sicuro. Include inoltre un numero illimitato di utenti, l’utilizzo dei dati raccolti e l’accesso al servizio (tramite dispositivo mobile e computer desktop).
6. Condizioni di guasto e problemi di utilizzo
A chi posso chiedere aiuto se Connect non funziona?
Puoi chiedere aiuto tramite il servizio contattando il concessionario o il centro manutenzione locale autorizzato.
Cosa faccio se l'unità di telemetria non raccoglie dati?
Se si sospetta che l’unità di telemetria non stia raccogliendo correttamente i dati, contatta il concessionario o il centro manutenzione locale autorizzato.
Cosa faccio se il mio browser non funziona?
Se il tuo browser non funziona, verifica che tu stia utilizzando l’ultima versione del browser web e che la connessione Internet sia disponibile.
Cosa faccio se l'app per dispositivi mobili non funziona?
- Verifica che la connettività sia disponibile
- In fase di accesso, verifica che il tuo indirizzo e-mail e le password siano corrette.
- Aggiorna all’ultima versione dell’app per dispositivi mobili presso l’AppStore o Google Play.
- Assicurati di aver installato l’ultima versione del sistema operativo sul tuo telefono.
- Se, nonostante questi tentativi, l’applicazione per dispositivi mobili continua a non funzionare, contatta il concessionario o il centro manutenzione autorizzato AGCO.
7. Raccolta e utilizzo dei dati
AGCO o un fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato è in grado di vedere i dati raccolti dal mio trattore anche se non sono abbonato al servizio AGCO Connect?
No, né AGCO né un fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato può accedere a questi dati senza il permesso del cliente. Il servizio è conforme alle normative sulla privacy dei dati (GDPR).
Posso utilizzare AGCO Connect senza permettere a un fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato di accedere ai dati raccolti?
No, quando si utilizza la soluzione Connect, il cliente si serve sempre di un servizio cloud sicuro. Non è possibile utilizzare tale soluzione senza un servizio cloud sicuro. Il cliente può decidere quale fornitore dei servizi di manutenzione autorizzato ha accesso alle informazioni. Il servizio è conforme alle normative sulla privacy dei dati (GDPR).
Quali informazioni verranno salvate da AGCO se annullo il mio abbonamento?
In caso di annullamento dell’abbonamento, il cliente può richiedere ad AGCO di eliminare tutti i dati personali raccolti. Tuttavia, il cliente non ha accesso ai dati se non è in possesso di un abbonamento attivo. Il servizio è conforme alle normative sulla privacy dei dati (GDPR).
AGCO ha il diritto di vendere dati raccolti dal servizio?
No, AGCO non ha il diritto di vendere dati raccolti dal servizio a terzi senza il permesso del cliente.
I dati raccolti dal trattore vengono salvati dopo l'annullamento dell'abbonamento?
Dopo l’annullamento dell’abbonamento, i dati raccolti verranno conservati per un certo periodo di tempo. I dati sono disponibili solo quando l’abbonamento è attivo.
Dopo l'annullamento dell'abbonamento, i dati raccolti possono essere importati?
Tutti i dati raccolti verranno salvati su un database AGCO. Dal servizio non è possibile importare in modo affidabile i dati raccolti dal trattore. A seguito dell’annullamento dell’abbonamento da parte del cliente, i dati salvati sul database AGCO verranno eliminati o resi anonimi.
AGCO può utilizzare i dati raccolti per lo sviluppo dei propri prodotti?
Sì, AGCO può utilizzare i dati raccolti attraverso il servizio in forma anonima per lo sviluppo dei prodotti.
8. Sicurezza delle informazioni
Chi ha accesso ai dati raccolti?
Solo un numero ristretto di parti, tutte approvate da AGCO, può accedere ai dati raccolti. Le parti in questione sono:
- Dipendenti di AGCO Corporation
- Persone impiegate da AGCO per la definizione delle informazioni a scopi commerciali
- Parti che hanno il diritto di accedere ai dati per obblighi giuridici
- Rivenditori, distributori o partner professionali AGCO
- Aziende AGCO
Inoltre, condividiamo o riveliamo dati personali solo se necessario a scopi giuridici, per rispondere a procedimenti legali, per proteggere i nostri clienti e altre vite umane, per mantenere la sicurezza delle informazioni dei servizi e per proteggere i diritti e la proprietà di AGCO. Il servizio è conforme alle normative sulla privacy dei dati (GDPR).
Quanto è sicura la soluzione Connect?
Connect è conforme alle normative e ai regolamenti generali sulla sicurezza delle informazioni.
Come viene applicata la sicurezza delle informazioni?
I dati raccolti dall’unità di telemetria del trattore sono protetti. Oltretutto, la soluzione Connect si avvale di un servizio cloud altamente sicuro.
Per attivare l'abbonamento sono necessarie informazioni personali?
Connect si serve di questi dati personali per la registrazione. Per abbonarsi, è necessario associare un centro manutenzione a un cliente.
Come vengono protetti i dati personali?
AGCO ha adottato le misure tecniche e organizzative necessarie per la protezione di tutti i dati personali.
Viene fatto un backup dei dati raccolti?
Sì, viene fatto un backup dei dati raccolti da AGCO Connect.
Gli aggiornamenti per le versioni saranno disponibili in futuro?
Sì, gli aggiornamenti per le versioni dell’app per dispositivi mobili saranno disponibili per correggere eventuali bug e per introdurre nuove funzionalità nel servizio.
Le nuove funzionalità del servizio vengono abilitate automaticamente?
La maggior parte delle nuove funzionalità sarà inclusa nel prezzo, ma in futuro, è probabile che alcune funzionalità saranno disponibili ad un costo aggiuntivo.
Dove verranno memorizzati e conservati i dati raccolti?
I dati raccolti verranno memorizzati in un servizio cloud altamente sicuro. Per maggiori informazioni, leggi l’Informativa sulla privacy di AGCO.
9. Annullamento di un abbonamento Connect
Come annullo il mio abbonamento Connect?
L’abbonamento al servizio Connect può essere annullato in qualsiasi momento.
L’uso del servizio è sempre attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.
La soluzione può essere annullata online sul sito www.agcoconnect.com.
L'unità di telemetria del trattore deve essere restituita se annullo il mio abbonamento?
No, non è necessario restituire l’unità di telemetria del trattore se si annulla l’abbonamento. Dopo l’annullamento dell’abbonamento, l’unità di telemetria cesserà di funzionare e non raccoglierà alcun dato.
L'unità di telemetria deve essere smaltita se annullo il mio abbonamento?
No, l’unità di telemetria è integrata nel trattore e non deve essere smaltita. Dopo l’annullamento dell’abbonamento, l’unità di telemetria cesserà di funzionare e non raccoglierà alcun dato.
10. Prezzo e validità del contratto di assistenza
Il contratto di assistenza è valido per un periodo indefinito?
Sì, l’abbonamento risulta automaticamente valido fino a un ulteriore avviso. Se necessario, è possibile annullare l’abbonamento immediatamente o al termine dei tre anni (offerta di lancio).
Come viene determinato il periodo contrattuale?
Il periodo contrattuale inizia dal giorno in cui il fornitore dei servizi di manutenzione attiva il trattore, che può coincidere con la registrazione della garanzia. È possibile verificare l’inizio del periodo contrattuale accedendo al sito www.agcoconnect.com.
Devo inserire i dati della mia carta di credito per utilizzare la soluzione?
No, l’uso di Connect non richiede l’inserimento dei dati della carta di credito personale.
Se annullo il mio abbonamento all'inizio del periodo contrattuale, mi verrà dato un rimborso per il rimanente periodo contrattuale già pagato?
Il servizio è attivo per un periodo di 12 mesi in un’unica rata. In caso di annullamento del servizio durante il periodo contrattuale, non verrà dato alcun rimborso per il periodo rimanente.
Ho diritto a un risarcimento se il servizio non funziona?
Qualsiasi possibile risarcimento è specificato nel contratto per l’utente Connect.
11. Supporto
Dove posso trovare aiuto nell'uso della soluzione?
Visita get.agcoconnect.com per un ulteriore supporto oppure contatta il concessionario o il centro manutenzione locale autorizzato.
Come posso inviare commenti su Connect?
I clienti sono invitati a inviare commenti su Connect tramite get.agcoconnect.com/feedback o contattando il concessionario o il centro manutenzione locale autorizzato.